1 00:01:25,988 --> 00:01:26,988 Tanguy MASSANGE 27/08/2022 2 00:01:26,989 --> 00:01:31,559 Pada tahun 1870-an, Texas dan New Mexico merupakan a 3 00:01:31,584 --> 00:01:36,405 wilayah tertutup yang luas oleh hewan ternak. Properti dan hak atas air 4 00:01:36,430 --> 00:01:41,275 adalah gagasan yang kabur dan jutaan hektar pedesaan 5 00:01:41,300 --> 00:01:46,216 sering diklaim oleh yang disebut hak penemuan. 6 00:02:08,900 --> 00:02:10,323 Dimana kita? 7 00:02:10,700 --> 00:02:15,453 Sesuai dengan putaran roda, kita harus melakukannya Berada di Pecos sejauh 320 km. 8 00:02:15,900 --> 00:02:18,452 Kami meninggalkan Amerika Serikat untuk waktu yang lama. 9 00:02:29,100 --> 00:02:32,044 Sopir bilang kita punya menempuh jarak kurang lebih 320 km. - Ya. 10 00:02:37,000 --> 00:02:37,760 teman-teman, 11 00:02:38,399 --> 00:02:41,198 Saya sesuai dengan ini tanah atas nama hak penemuan. 12 00:02:44,390 --> 00:02:48,347 - Kami akan menetap di sini. - Letakkan ternak di area penggembalaan. 13 00:03:01,618 --> 00:03:05,782 Stiles, hak penemuanmu mungkin tidak berlaku lagi di masa mendatang. 14 00:03:06,250 --> 00:03:11,282 Sebagai seorang pengacara, saya menyarankan Anda mengizinkan dokumen hukum disiapkan. 15 00:03:11,307 --> 00:03:14,596 Anda dapat membeli tanah dengan harga yang konyol. 16 00:03:15,100 --> 00:03:17,046 Kita tidak perlu melakukan ini, Brewster. 17 00:03:17,347 --> 00:03:19,923 Satu-satunya hal yang kita butuhkan lakukan adalah memeriksa titik-titik air. 18 00:03:20,100 --> 00:03:23,768 Anda mendaftarkan dokumen sementara Ash dan miliknya manusia mengendalikan bumi dengan kekuatan senjata. 19 00:03:24,017 --> 00:03:26,791 Saya punya di sini petanya Daerah Sungai Pecos. 20 00:03:30,541 --> 00:03:34,034 Di sinilah kita berada... Di sini. 21 00:03:34,600 --> 00:03:37,271 Berapa luas permukaannya Apa yang akan saya klaim? 22 00:03:37,500 --> 00:03:40,264 Sekitar satu juta hektar. 23 00:03:41,312 --> 00:03:42,727 Tidak buruk untuk memulai. 24 00:03:43,418 --> 00:03:44,418 Dan bagaimana dengan air? 25 00:03:44,735 --> 00:03:47,153 Sebagian besar air terletak di sungai 26 00:03:47,178 --> 00:03:50,369 Pecos, di sini, termasuk sungai-sungai yang menuju ke sana. 27 00:03:50,500 --> 00:03:53,211 Ash... apa yang kamu berkata tentang "Air Manis"? 28 00:03:53,667 --> 00:03:56,542 Ya... setelah itu Pecos melengkung di sini 29 00:03:57,183 --> 00:04:02,000 Ada 100 km gurun tersisa basa sebelum tiba di Sweetwater. 30 00:04:02,250 --> 00:04:04,224 Dan ternak di wilayah tersebut harus minum di Sweetwater. 31 00:04:04,249 --> 00:04:06,322 perbatasan utara tanpa berhenti Minum di Sweetwater, kan? 32 00:04:06,347 --> 00:04:07,703 Tepat. 33 00:04:08,396 --> 00:04:10,080 Daftarkan Sweetwater, Brewster. 34 00:04:10,532 --> 00:04:15,815 Saat mereka menggiring sapi dari Texas ke Kansas... itu akan menjadi permata kekaisaran. 35 00:04:15,986 --> 00:04:20,959 Mungkin ada masalah dengan Sweetwater. Han dan Amy Clayborn sudah pindah ke sana. 36 00:04:22,864 --> 00:04:26,600 Bukan apa-apa. saya mereka akan membeli tanah tersebut dengan harga yang pantas. 37 00:04:27,234 --> 00:04:29,100 Bagaimana jika dia tidak mau menjualnya? 38 00:04:29,772 --> 00:04:32,521 Brewster, kamu punya pelajari hukummu di Blackstone. 39 00:04:33,079 --> 00:04:39,637 Abu di sarung pistol. Jika bukunya gagal, saya mengandalkan senjatanya untuk menang. 40 00:04:51,642 --> 00:04:55,926 Bu, kamu akan mendapat banyak tempat berteduh ketika poplar ini telah tumbuh. 41 00:04:58,800 --> 00:05:04,467 Jika Anda membangun beranda, itu akan terjadi seperti kembali ke rumah di Tennessee. 42 00:05:13,945 --> 00:05:18,992 Ada banyak sekali dan mereka akan ke Pecos, Ayah! Mereka bersenjata lengkap! Dua dari mereka datang ke sini! 43 00:05:19,445 --> 00:05:22,817 Mereka tampak damai, tapi kamu tidak pernah tahu, John. 44 00:05:39,455 --> 00:05:41,839 Halo teman. Nama saya Stiles. 45 00:05:42,150 --> 00:05:44,290 Halo, nama saya Clayborn. 46 00:05:44,733 --> 00:05:51,396 Saya menawarkan $500 untuk tanah dan kabin Anda apa adanya. Anda dapat membawa ternak Anda ke peternakan lain. 47 00:05:51,600 --> 00:05:53,559 Tempat ini tidak untuk dijual, Stiles. 48 00:05:53,764 --> 00:05:56,718 Aku akan memberimu tawaran lebih dari murah hati: $1.000. 49 00:05:57,197 --> 00:05:58,342 Saya tidak menjual. 50 00:05:58,778 --> 00:06:03,060 Kami akan membeli tanah ini secara legal. Anda lebih baik mengambil $1.000. 51 00:06:03,360 --> 00:06:05,386 Bahkan para Comanche pun tidak tidak berhasil membuatku diusir. 52 00:06:06,000 --> 00:06:09,907 Saya akan membela diri terhadap pencuri tanah. Menghilang! 53 00:06:11,000 --> 00:06:12,491 Maafkan aku Clayborn. 54 00:06:13,367 --> 00:06:18,255 $1.000 adalah harga yang bagus bila semua yang Anda miliki Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengumpulkan tas Anda dan keluar. 55 00:06:58,100 --> 00:07:01,769 Mereka pasti sudah mempunyai akunnya. Ayo pergi. 56 00:07:05,834 --> 00:07:14,963 Tanah ini milikmu, John. Pergi ke kakekmu di Boston. Dia akan membantumu. 57 00:08:01,716 --> 00:08:03,966 Kedua Clayborn sudah mati. 58 00:08:36,600 --> 00:08:42,963 Baik Henry. Saya melihat anak laki-laki itu sedang berlatih selalu. Kamu ingin menjadi apa? Pengacara atau penembak? 59 00:08:43,182 --> 00:08:45,872 Tampaknya keduanya. Sejak dia tiba sepuluh tahun yang lalu, dia 60 00:08:45,897 --> 00:08:49,930 hanya punya satu ide dalam pikiranku dan aku Saya tidak pernah bisa mengubah pikirannya. 61 00:08:50,200 --> 00:08:54,200 Saya membayangkan Anda akan segera tiba jadikan dirimu sebagai pengacara, ya, John? 62 00:08:54,350 --> 00:08:56,515 Ya, segera setelah saya lulus ujian. 63 00:08:56,690 --> 00:09:03,171 Nah, jika saatnya tiba, Anda akan menjadikan saya sebagai klien. Tapi Anda harus mengeluarkan biaya untuk menagih tagihannya. 64 00:09:04,035 --> 00:09:12,152 Terima kasih Bill. Tapi ada satu kasus yang harus saya lakukan terlebih dahulu kesepakatan: John Clayborn vs Alexander Stiles. 65 00:09:41,300 --> 00:09:42,194 Ya, tuan. 66 00:09:42,894 --> 00:09:48,327 Alexander Stiles memiliki kota Cottonwood dan sejuta hektar tanah. 67 00:09:48,500 --> 00:09:52,364 Dalam sepuluh tahun, dia menjadi peternak terkaya di Pecos. 68 00:09:52,750 --> 00:09:56,465 Saya membayangkan dia punya begitu banyak uang sehingga dia harus membawa Salamander ini (aman) 69 00:09:56,490 --> 00:09:58,692 dari Saint Louis untuk bisa menyimpannya di sini. 70 00:09:59,720 --> 00:10:03,648 Tuan Clay, Anda belum memberi tahu saya alasannya kamu meninggalkan Austin untuk datang ke sini. 71 00:10:04,000 --> 00:10:07,300 saya akan membuka sebuah kantor hukum di Cottonwood. 72 00:10:08,000 --> 00:10:09,721 Ide bagus, anak muda. 73 00:10:09,756 --> 00:10:14,654 Kereta api akan segera datang dari Abilene dan akan membuka pasar yang bagus untuk daging sapi Texas. 74 00:10:14,655 --> 00:10:19,468 Dan yang pasti: wilayahnya Sungai Pecos kemudian akan meledak. 75 00:10:38,830 --> 00:10:42,192 Ini bagasinya kawan. Satu-satunya di sebelah barat Pecos. 76 00:10:42,193 --> 00:10:43,729 Sungguh menakjubkan! 77 00:10:43,763 --> 00:10:48,355 Apakah kamu melihatnya? Mereka menyebutnya Salamander karena api yang paling besar tidak dapat melelehkannya. 78 00:10:48,562 --> 00:10:52,362 Kamu tidak perlu iri padanya, Stiles. Kamu juga tidak pernah meleleh. 79 00:10:53,782 --> 00:10:57,589 Mulai sekarang kita Kami akan memanggilmu Salamander Stiles. 80 00:11:01,100 --> 00:11:02,557 - Tuan Stiles... - Ya...? 81 00:11:02,592 --> 00:11:04,100 Saya Eli Jackson. 82 00:11:04,167 --> 00:11:07,087 -Jackson...? - Saya di sini untuk membeli tanah. 83 00:11:07,161 --> 00:11:09,579 Oh ya, Tuan Jackson. Senang mengenal Anda. 84 00:11:09,580 --> 00:11:11,580 Ini putriku, Belle. 85 00:11:11,904 --> 00:11:13,794 - Selamat datang di Cottonwood, Nona Jackson. - TERIMA KASIH. 86 00:11:13,840 --> 00:11:19,168 Dan inilah seorang pemuda yang ingin Anda temui. Dia datang untuk praktek hukum di kota. John Clay. 87 00:11:19,600 --> 00:11:20,763 Oh. Seorang pengacara, ya? 88 00:11:20,888 --> 00:11:21,795 Tepat. 89 00:11:22,000 --> 00:11:26,550 Saya rasa Anda berada di kota yang salah, Tuan Clay. Di sini kami sudah punya pengacara, dan itu sudah cukup. 90 00:11:26,850 --> 00:11:28,606 Saya akan mengambil risiko. 91 00:11:29,338 --> 00:11:32,455 - Datanglah ke kantorku, Tuan Jackson. Je vais tout arranger. - Baiklah. 92 00:11:36,344 --> 00:11:39,787 - Ya, dia akan menyelesaikannya...Seperti kita. - Apa yang kamu maksud dengan penjaga hutan? 93 00:11:40,315 --> 00:11:44,567 - Aku akan memberitahumu nanti. - Aku sangat buruk? - Itu tidak penting. 94 00:11:44,750 --> 00:11:47,876 - Jangan lupa datang menemui kami. - Saya akan. 95 00:11:48,293 --> 00:11:50,700 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 96 00:12:01,903 --> 00:12:04,338 - Apakah kamu ahli hukum? - Ya. 97 00:12:04,731 --> 00:12:07,139 Josh dan diriku sendiri kesepakatan untukmu. 98 00:12:07,664 --> 00:12:08,833 Sebuah kasus? Masalah apa? 99 00:12:09,333 --> 00:12:12,867 - Penyakit pohon ek. - Sedikit minyak as roda akan menyembuhkannya. 100 00:12:13,016 --> 00:12:15,409 Datanglah ke kabin. Saya harus berbicara dengan Anda. 101 00:12:18,250 --> 00:12:20,059 Mari kita lihat apakah saya memahaminya dengan benar. 102 00:12:20,478 --> 00:12:25,899 Stiles membeli ternakmu dengan pengakuan yang tidak dia hormati. 103 00:12:26,100 --> 00:12:33,973 Itu bagus. Untuk mendapatkan sesuatu, Anda meminta setengah harga, dan Anda menukarnya di toko Anda. 104 00:12:34,100 --> 00:12:36,508 - Dan kenapa kamu menjual ternaknya padanya? - Aku tidak punya pilihan. 105 00:12:37,900 --> 00:12:39,680 Dia tidak lagi memberi kita air. 106 00:12:40,256 --> 00:12:42,326 Dan semua air di negara ini adalah miliknya. 107 00:12:43,300 --> 00:12:47,758 -Berapa banyak dari Anda yang mengalami kasus ini? - Yah... sekitar dua puluh. 108 00:12:48,354 --> 00:12:52,532 Dua puluh satu menghitung pria baru Jackson ini karena hal yang sama akan terjadi padanya seperti pada orang lain. 109 00:12:54,600 --> 00:12:57,906 Bagi saya, ini merupakan bentuk pencurian ternak yang sopan. 110 00:12:59,048 --> 00:13:00,649 - Aku akan menangani kasusmu, Hank. 111 00:13:01,000 --> 00:13:02,297 - Dan apa yang akan kamu lakukan dengannya? - Bawa dia ke pengadilan. - Aaah! 112 00:13:03,000 --> 00:13:05,243 Saya punya lemak beruang. 113 00:13:09,107 --> 00:13:14,259 Saya tidak bisa mengirimkannya, anak muda. Tidak ada waktu. Aku akan ke Casa Grande. Saya sedang terburu-buru. 114 00:13:16,589 --> 00:13:18,796 Ayolah Hank. Kami sendiri yang akan mengembalikannya. 115 00:13:18,900 --> 00:13:23,671 Ini seperti menangkap kucing liar ekornya, tapi aku bersamamu. Ayo pergi. 116 00:13:30,000 --> 00:13:31,680 Bagaimana Anda menemukannya rumah barumu, Nona Jackson? 117 00:13:31,800 --> 00:13:32,951 Saya sangat menyukainya, terima kasih. 118 00:13:33,400 --> 00:13:36,203 Dan kami berterima kasih atas lima puluhnya kepala ternak yang belum kamu kirim. 119 00:13:36,204 --> 00:13:40,204 Tidak masalah. saya suka membantu peternak baru untuk berkembang. 120 00:13:45,800 --> 00:13:48,554 Apakah Anda memberi 50 kepala ternak di Jackson? 121 00:13:48,700 --> 00:13:54,125 Dia menandatangani kontrak penjualan biasa. Dia sangat percaya pada Tuan Stiles. 122 00:13:54,278 --> 00:13:57,850 Ya, sekarang dia bekerja untuk saya tanpa menyadarinya. 123 00:13:59,000 --> 00:14:01,905 - Hai John. - Hai Belle. Aku ingin bertemu denganmu. 124 00:14:02,100 --> 00:14:03,300 Itu harus dilakukan. 125 00:14:03,500 --> 00:14:05,029 Saya cukup sibuk. 126 00:14:05,349 --> 00:14:09,600 Saya ada kasus pengadilan besok. Saya ingin ayahmu datang. 127 00:14:09,650 --> 00:14:12,563 - Dia akan berada disana, karena dia akan menemaniku. - Sangat bagus. 128 00:14:22,300 --> 00:14:24,136 Apa ini, anak muda? Apakah Anda menjual sesuatu? 129 00:14:24,609 --> 00:14:26,625 Ini adalah tugas Untuk tampil, Stiles. 130 00:14:26,811 --> 00:14:28,159 Sampai jumpa di pengadilan. 131 00:14:28,860 --> 00:14:32,100 Bagi saya, Anda adalah korban sebuah lelucon, anak muda. 132 00:14:32,870 --> 00:14:35,451 Hakim tidak sering datang ke sini. 133 00:14:35,900 --> 00:14:36,900 Tidak ada urusan untuknya. 134 00:14:37,098 --> 00:14:40,490 - Ini yang pertama! - Aku akan memberimu tawaran! 135 00:14:40,672 --> 00:14:41,912 Saya harap dia menembak dengan lurus. 136 00:14:43,111 --> 00:14:44,540 Itu pistol yang luar biasa. 137 00:14:45,340 --> 00:14:46,860 Mungkin saja Aku akan mengambilnya nanti. 138 00:14:59,870 --> 00:15:01,815 Kamu tidak perlu melakukan ini sekarang, Ash. 139 00:15:08,200 --> 00:15:09,302 Terima kasih Hank. 140 00:15:12,700 --> 00:15:16,647 Saya kehilangan ingatan saya: Saya lupa mengisi dayanya pagi ini. 141 00:15:23,959 --> 00:15:26,042 Pengadilan Daerah Cottonwood Penjara 142 00:15:54,900 --> 00:15:57,234 - Tunggu apa lagi? - Hakim. 143 00:15:58,500 --> 00:15:59,754 Hakim terlambat. 144 00:16:00,019 --> 00:16:03,825 Bir? Dan mengapa Anda ingin bir? Minumlah sedikit. 145 00:16:14,027 --> 00:16:16,392 - Hai. - Halo, sheriff. 146 00:16:22,700 --> 00:16:23,700 Sidang terbuka. 147 00:16:28,200 --> 00:16:29,640 Sidang ditunda. 148 00:16:31,891 --> 00:16:32,962 Tunggu sebentar! 149 00:16:34,135 --> 00:16:35,349 Dimana hakimnya? 150 00:16:35,702 --> 00:16:37,455 Dia tidak bisa datang. 151 00:16:52,300 --> 00:16:54,969 Apa itu? Mengapa semua orang pergi? 152 00:16:55,333 --> 00:16:56,788 Aku akan memberitahumu nanti. 153 00:17:04,300 --> 00:17:05,012 Yohanes.... 154 00:17:05,400 --> 00:17:08,561 - Aku minta maaf karena hal ini terjadi. - TERIMA KASIH. 155 00:17:12,500 --> 00:17:13,689 Apa yang dia katakan? 156 00:17:13,800 --> 00:17:19,483 - Dia bilang dia menyesal. - Maaf untuk apa? Dia tidak melakukan apa pun. 157 00:17:23,400 --> 00:17:28,128 - Maaf mendengarnya. Menurutku dia ramah. - Oh, dia akan belajar. 158 00:17:31,847 --> 00:17:37,762 Jangan berkecil hati. Uji coba ini pasti akan terjadi...suatu hari nanti. 159 00:17:38,531 --> 00:17:43,818 Pengadilan ini akan dibuka pada hari Senin pagi, Stiles. Dan Anda akan berada di sana. 160 00:17:55,676 --> 00:17:56,676 Melanjutkan. 161 00:17:56,900 --> 00:17:59,740 Jika mereka menginginkan kita, mereka tidak akan menyia-nyiakan bola. 162 00:18:05,800 --> 00:18:11,347 Kumpulkan teman-temanmu dan beritahu mereka aku punya kasus melawan Stiles. Ini berarti air dan rumput untuk kawanan mereka. 163 00:18:11,639 --> 00:18:14,955 Perhatikan mereka. Anda akan melihat...mereka akan melakukannya turun secara massal untuk mengambil air. 164 00:18:39,244 --> 00:18:40,673 Ya ampun�. 165 00:18:52,008 --> 00:18:53,235 Salut Hank. 166 00:18:54,568 --> 00:18:55,677 Semua orang itu aku�? 167 00:18:56,100 --> 00:18:57,984 Ya ampun, semuanya saja. 168 00:19:02,300 --> 00:19:03,403 Tuan-tuan... 169 00:19:04,500 --> 00:19:08,379 Selama bertahun-tahun Anda telah membayar Stiles untuk mengakses titik air. 170 00:19:09,000 --> 00:19:12,842 Saya ingin Anda dengan pengakuannya. 171 00:19:12,843 --> 00:19:14,515 - Dan kamu menoleransi ini? - Komentar l'arr�ter? 172 00:19:14,725 --> 00:19:16,293 Saya akan memberitahu Anda caranya. 173 00:19:16,655 --> 00:19:19,169 Stiles mengambil kepemilikan hak tersebut akses terhadap air di wilayah tersebut. 174 00:19:19,170 --> 00:19:23,170 Sebagai seorang pengacara, saya memberitahu Anda bahwa hak-hak ini akan diakui oleh pengadilan mana pun di Uni. 175 00:19:24,346 --> 00:19:27,900 Maksud Anda hak atas air bukan milik Stiles? 176 00:19:28,000 --> 00:19:32,055 Kita bisa membuktikan mereka ada di darat publik. Di tempat yang dapat diakses oleh semua orang. 177 00:19:32,763 --> 00:19:34,275 Dan inilah yang akan kita lanjutkan. 178 00:19:42,490 --> 00:19:43,714 Bukankah itu Hakim Dunlap? 179 00:19:44,000 --> 00:19:44,533 Ya. 180 00:19:53,500 --> 00:19:55,000 Ini Senin pagi, Stiles. 181 00:19:55,597 --> 00:19:57,349 Apa yang kamu mainkan, Clay? 182 00:19:58,100 --> 00:20:03,512 - Anda akan segera tahu jika Anda datang ke pengadilan. - Ya, tur ini untuk kami. 183 00:20:06,600 --> 00:20:07,966 Aku akan ke sana sebentar lagi, Salamander. 184 00:20:16,208 --> 00:20:22,096 Saya berterima kasih kepada Anda, warga negara, untuk sekali lagi memberikan perlindungan kepada pengadilan. 185 00:20:22,450 --> 00:20:27,068 Anda mengizinkan saya untuk melakukan keadilan tidak memihak. 186 00:20:30,310 --> 00:20:31,750 Buka topimu. 187 00:20:39,572 --> 00:20:41,309 Biarkan pelapor membuang cerutunya. 188 00:20:44,370 --> 00:20:46,275 Biarkan pelapor membuang cerutunya. 189 00:20:48,250 --> 00:20:51,904 Keluarkan rokok itu darimu mulut atau juru sita akan mengambilnya. 190 00:20:53,478 --> 00:20:56,626 Dia sedang membicarakanmu. Apakah kamu menjadi tuli atau bagaimana? 191 00:21:01,108 --> 00:21:02,345 Keheningan di barisan. 192 00:21:05,000 --> 00:21:13,269 Kami sekarang akan beralih ke masalah pengadilan. Hank Mathews dan Josh Billings vs.Alexander Stiles. 193 00:21:13,700 --> 00:21:14,916 Yang Mulia. 194 00:21:16,601 --> 00:21:19,913 Saya mewakili pemiliknya peternakan mandiri. 195 00:21:20,563 --> 00:21:23,966 Mereka memberi saya permintaan ke pengadilan untuk memperoleh hak atas air untuk ternaknya. 196 00:21:25,635 --> 00:21:29,328 Selama bertahun-tahun mereka membayar terdakwa Alexander Stiles untuk 197 00:21:29,353 --> 00:21:32,773 bahwa dia membiarkan mereka menggunakan air itu berada di lahan publik. 198 00:21:34,580 --> 00:21:36,059 Saya ingin memberikan bukti... 199 00:21:36,900 --> 00:21:40,300 yang membuktikan bahwa terdakwa tidak mempunyai hak atas air ini. 200 00:21:40,400 --> 00:21:42,486 Apa sifatnya bukti ini? 201 00:21:42,934 --> 00:21:46,762 Jika Yang Mulia membaca dokumen-dokumen ini... mereka berbicara sendiri. 202 00:21:47,594 --> 00:21:49,129 Mereka membentuk bukti A. 203 00:21:58,900 --> 00:21:59,862 Yang Mulia... 204 00:22:00,614 --> 00:22:07,918 sayang sekali rekan muda saya itu salah langkah dengan file pertamanya. 205 00:22:08,190 --> 00:22:11,924 Tapi kurangnya pengalaman dan kesalahan berjalan beriringan. 206 00:22:11,949 --> 00:22:17,515 Dia akan belajar, jika kita mempercayakan bisnis yang cukup. 207 00:22:18,400 --> 00:22:23,741 Sebagai bukti tandingan, saya menawarkan dokumen-dokumen ini mendukung terdakwa Alexander Stiles 208 00:22:23,742 --> 00:22:28,742 menunjukkan bahwa dia, Alexander Stiles, terdaftar dan merupakan pemilik sah. 209 00:22:29,300 --> 00:22:32,399 hak atas air yang mana ditantang di depan pengadilan ini. 210 00:22:32,690 --> 00:22:37,706 Mohon terima dokumen-dokumen ini yang menjadi buktiB. 211 00:22:51,411 --> 00:22:55,799 Sidang ditunda selama dua jam untuk meninjau file. 212 00:23:04,119 --> 00:23:06,390 Tidak ada kemungkinan kalah dalam kasus ini, kan? 213 00:23:06,869 --> 00:23:09,800 - Tidak mungkin, Salamander. - Pastikan itu. 214 00:23:10,000 --> 00:23:15,266 Anda sebaiknya benar. saya tidak pernah menyerah dan saya tidak akan memulainya sekarang. 215 00:23:22,765 --> 00:23:24,341 Anda salah. 216 00:23:24,900 --> 00:23:33,100 Saya memerintah wilayah ini selama sepuluh tahun dan tidak ada tidak ada seorang pun yang hidup untuk mengatakan apa pun yang menentang saya. 217 00:23:33,900 --> 00:23:36,843 Memang, orang mati tidak dapat berbicara. 218 00:23:45,948 --> 00:23:48,433 saya tidak suka metode otoriter ini. 219 00:23:48,992 --> 00:23:50,813 Selesaikan kasus dengan pistol... 220 00:23:51,113 --> 00:23:55,813 Dia hanyalah penjahat yang mencoba mengusir kita, Anda, saya, dan peternak lain di tanah kami. 221 00:24:06,790 --> 00:24:08,913 Itu yang aku pikirkan tentangmu! 222 00:24:09,541 --> 00:24:11,946 Dasar bajak laut yang pandai bicara! 223 00:24:12,855 --> 00:24:20,933 Anda tidak akan pernah memiliki pinjaman yang memungkinkan Anda untuk hidup. Anda hanyalah seekor hiu yang bahkan tidak memiliki senjata. 224 00:24:21,947 --> 00:24:23,333 Saya tidak butuh pistol. 225 00:24:26,900 --> 00:24:28,017 Jangan bergerak. 226 00:24:39,300 --> 00:24:41,309 Apa yang kamu punya? Apakah bedaknya basah? 227 00:24:44,187 --> 00:24:45,544 Lain waktu. 228 00:24:53,690 --> 00:24:58,133 Mengingat bukti-bukti diajukan ke pengadilan, 229 00:24:58,158 --> 00:25:03,155 terdakwa, Alexander Stiles telah mencatat dengan baik sumber-sumber air ini. 230 00:25:03,431 --> 00:25:09,131 Menurut hak milik, itu namun hanya memiliki satu. 231 00:25:09,700 --> 00:25:14,379 Oleh karena itu, sudah menjadi kewajibannya pengadilan ini untuk menyatakan bahwa perairan 232 00:25:14,404 --> 00:25:18,220 yang disengketakan terletak di darat masyarakat menunggu pemulihan. 233 00:25:25,379 --> 00:25:27,433 - Ayolah, Hank, kita memenangkan kasus ini. - Bisnis apa? 234 00:25:28,024 --> 00:25:30,770 - Perselingkuhan di atas air. - Sekarang mereka memasukkan air ke dalam kotak? 235 00:25:31,280 --> 00:25:34,367 - Kupikir kita tidak akan kalah. - Aku tidak mengerti... 236 00:25:34,900 --> 00:25:36,380 Aku mengalahkanmu di pengadilan sipil, Stiles. 237 00:25:36,789 --> 00:25:41,931 tapi spesialisasiku adalah bisnis penjahat. Terutama pembunuhan. 238 00:25:47,400 --> 00:25:49,943 Ash, terserah padamu untuk membuat undang-undang. 239 00:25:49,944 --> 00:25:53,943 Ambil jalan pintas ke Red Rock Ngarai dan blokir jalan menuju air. 240 00:25:53,978 --> 00:25:58,510 Biarkan saja anak buahku lewat. Mereka akan pergi dan mendaftarkan tanah untuk saya. 241 00:25:58,750 --> 00:26:03,111 - Bagaimana cara mengenalinya? - Anak buahku akan memakai ban lengan berwarna putih. 242 00:26:14,600 --> 00:26:19,472 Lihat apa yang dilakukan temanmu Clay? Jika kita tidak pergi ke peternakan, kita akan kehilangan dia. 243 00:26:35,469 --> 00:26:37,751 Sekarang Anda semua tahu apa yang harus dilakukan. 244 00:26:39,400 --> 00:26:40,365 Sebentar. 245 00:26:51,400 --> 00:26:52,398 Ikuti saya 246 00:27:10,119 --> 00:27:12,254 Ke kanan. Tembak pria tanpa ban lengan. 247 00:27:27,000 --> 00:27:29,562 Apa yang kamu dapatkan? 248 00:27:30,017 --> 00:27:34,109 - Tidak masalah, aku memilikinya. Pakailah. - Aku tidak tahu aku harus memakai ini suatu hari nanti. 249 00:28:11,329 --> 00:28:12,381 Ayah, apakah kamu terluka? 250 00:28:12,598 --> 00:28:13,896 Kakiku! 251 00:28:14,100 --> 00:28:18,300 Aku akan mengambil salah satu kudanya dan pergi. Biarkan saya membantu Anda. 252 00:28:43,219 --> 00:28:45,117 Silakan, saya akan bergabung dengan Anda. 253 00:28:45,283 --> 00:28:46,312 - Dimana Belle? - Di depan. 254 00:28:46,337 --> 00:28:53,424 Anda harus berurusan dengan saya jika salah satu pencuri tanahmu adalah jurang maut. 255 00:29:25,400 --> 00:29:29,139 Biarkan ban lengan putih lewat. 256 00:29:35,567 --> 00:29:38,146 Selain itu, dari sini kita tidak bisa melihat siapa orangnya. 257 00:29:55,200 --> 00:29:56,386 Ini dua lagi. 258 00:30:00,107 --> 00:30:01,309 Apa yang mereka lakukan sekarang? 259 00:30:02,658 --> 00:30:04,956 Biarkan aku pergi. Tinggalkan aku sendiri! 260 00:30:05,000 --> 00:30:09,700 - Aku hanya mencoba membantumu. Tenang dan dengarkan. - Bantu aku? Kehilangan peternakanku, maksudmu. 261 00:30:09,948 --> 00:30:12,962 Jika Anda pergi tanpa ban kapten putih, Anda berisiko terbunuh. 262 00:30:13,000 --> 00:30:16,153 Oleh salah satu anak buahmu? Senang sekali Anda memperingatkan saya. 263 00:30:16,236 --> 00:30:18,431 Sebaiknya kamu berbalik dan kembali ke ayahmu. 264 00:30:18,731 --> 00:30:23,631 - Aku akan mendaftarkan peternakanmu. - Kamu tidak akan melakukannya! Aku tidak percaya padamu. 265 00:30:23,730 --> 00:30:24,890 Sangat bagus. 266 00:30:31,576 --> 00:30:32,576 Silakan, silakan. 267 00:30:41,350 --> 00:30:43,669 Ini dia yang memakai ban kapten berwarna putih. 268 00:30:53,600 --> 00:30:54,889 Ini yang lainnya. 269 00:30:56,200 --> 00:30:57,662 Itu pengacara itu! 270 00:31:02,100 --> 00:31:03,577 Menyentuh! Di pelana. 271 00:31:27,400 --> 00:31:28,661 Berlangsung. 272 00:31:53,000 --> 00:31:54,570 Jangan biarkan mereka lolos! 273 00:32:19,873 --> 00:32:21,333 Masuki gua ini! 274 00:32:39,240 --> 00:32:43,522 Menit! Tidak ada risiko yang tidak perlu: kita akan menghisapnya. 275 00:32:52,000 --> 00:32:53,232 Kami aman. 276 00:32:53,450 --> 00:32:54,554 Mereka akan mengusir kita. 277 00:32:55,350 --> 00:32:56,855 Jangan khawatir. 278 00:33:01,100 --> 00:33:03,010 - Ayo keluar. - Di mana? 279 00:33:03,469 --> 00:33:06,892 Sisi lain. Gua ini seperti liang luak. 280 00:33:18,619 --> 00:33:24,656 Tanpa lenganmu untuk sembuh, Saya akan menembakkan beberapa pelet. 281 00:33:26,400 --> 00:33:30,145 Steve, kamu tetap di belakang batu ini dan ketika mereka keluar, Anda menyemprotnya dengan timah. 282 00:33:33,783 --> 00:33:36,827 Anda meninggalkan anak ini mempermalukanmu di pengadilan. 283 00:33:37,165 --> 00:33:40,247 Kinerja Anda merugikan saya hampir semua hak atas air saya. 284 00:33:41,292 --> 00:33:43,400 Tidak akan ada lagi urusan di antara kita. 285 00:33:43,962 --> 00:33:46,066 Ambil barang-barangmu dan pergi. 286 00:33:46,250 --> 00:33:50,337 Itu cocok untukku. Dan bagianku? 287 00:34:01,971 --> 00:34:03,039 Apakah ini akan berhasil? 288 00:34:07,500 --> 00:34:08,522 Sangat. 289 00:34:09,621 --> 00:34:11,039 Selamat siang, tuan-tuan. 290 00:34:34,309 --> 00:34:37,800 -Stiles ingin memberimu ini. - Tidak, tunggu sebentar...! 291 00:34:50,400 --> 00:34:51,661 Ayo pergi teman-teman! 292 00:35:03,646 --> 00:35:05,592 Mengapa tidak kembali ke kota? 293 00:35:05,800 --> 00:35:10,622 Tidak dengan lengan ini kamu tidak mampu menghadapi siapa pun. 294 00:35:10,900 --> 00:35:14,900 Apakah...Nona Jackson berhasil? 295 00:35:14,977 --> 00:35:16,549 Ya... 296 00:35:19,200 --> 00:35:22,879 - Kenapa kamu mengedipkan mata padaku? - Tidak bisakah kamu diam, Josh? 297 00:35:23,200 --> 00:35:26,383 Apa yang sedang kamu lakukan, sekelompok anjing hutan? 298 00:35:26,592 --> 00:35:28,041 Tunggu dan Anda akan lihat. 299 00:35:32,043 --> 00:35:33,890 Cantik! Apa yang kamu lakukan disana? 300 00:35:33,950 --> 00:35:36,925 - Apakah kamu terluka parah, John? - Tidak, itu hanya goresan. 301 00:35:40,700 --> 00:35:41,700 Ayo... 302 00:35:42,000 --> 00:35:44,636 - Kemana kamu pergi? - Kita akan jalan-jalan. 303 00:35:44,750 --> 00:35:48,258 Tapi aku tidak ingin bicara, Aku hanya ingin berada di sini bersama mereka. 304 00:35:49,300 --> 00:35:51,799 Ayolah, kamu bodoh! 305 00:35:56,400 --> 00:35:59,185 John, aku ingin kamu tahu betapa aku Saya minta maaf atas apa yang saya katakan hari ini. 306 00:35:59,210 --> 00:36:01,669 Sekarang saya sadar Betapa salahnya saya. 307 00:36:02,000 --> 00:36:06,350 Tidak masalah, kita semua melakukan sesuatu kesalahan. Itu sebabnya ada pengacara. 308 00:36:06,526 --> 00:36:08,869 Saran Anda terbuang sia-sia untukku. 309 00:36:09,097 --> 00:36:10,700 Sudahkah Anda mendaftarkan tanah Anda? 310 00:36:10,913 --> 00:36:14,680 Ya, terima kasih, terima kasih. Ini akan sangat menyedihkan jika kehilangan dia. 311 00:36:14,978 --> 00:36:18,300 Kamu menjadikannya tempat yang indah. 312 00:36:19,793 --> 00:36:22,133 Saya selalu mencintai mengunjungimu. 313 00:36:22,600 --> 00:36:25,361 Apakah perasaanmu tidak berubah? 314 00:36:25,400 --> 00:36:27,352 Tentu saja. 315 00:36:34,300 --> 00:36:35,348 Apa yang terjadi, Billings? 316 00:36:36,026 --> 00:36:37,986 - Mereka membunuh Brewster! - Anda? 317 00:36:38,051 --> 00:36:39,180 Ash menembaknya. 318 00:36:46,458 --> 00:36:48,227 Kehidupan kereta api mencapai Abilene 319 00:36:48,252 --> 00:36:51,868 Harga sapi Texas naik menjadi 20 dolar per ekor. 320 00:36:53,700 --> 00:36:54,844 Ini sesuai rencanaku. 321 00:36:55,200 --> 00:36:57,366 Sekarang ternak kami sangat berharga. 322 00:36:57,770 --> 00:37:01,100 Itu sulit. Tapi memang begitu senang aku bertahan. 323 00:37:01,456 --> 00:37:05,131 Kita harus bersatu dan berangkat ke Abilene. 324 00:37:08,687 --> 00:37:11,450 Ini adalah berita terbaik Saya sudah mendengarnya sejak lama. 325 00:37:12,032 --> 00:37:15,034 Sapi seharga 20 dolar dan tidak lagi tiga dolar. 326 00:37:15,400 --> 00:37:17,025 Itu tidak akan memberi kita apa-apa. 327 00:37:17,400 --> 00:37:20,200 Anda harus mengembalikan sebagian besar kepala. 328 00:37:20,300 --> 00:37:23,803 Saya pikir semua orang akan pergi menggiring ternaknya dari sini ke Kansas. 329 00:37:25,300 --> 00:37:28,728 Mereka memukuli saya di pengadilan, tapi sekarang saya telah menjebak mereka. 330 00:37:28,763 --> 00:37:33,262 Saat mereka mulai mengambil ternaknya � Di Abilene, mereka harus melalui Sweetwater. 331 00:37:33,662 --> 00:37:36,701 Itu satu-satunya titik air setelah 100 km gurun. 332 00:37:37,001 --> 00:37:39,201 Ya, biarkan mereka membayar! Dan banyak lagi. 333 00:37:39,600 --> 00:37:43,254 Dengan cara ini saya selalu bisa mengendalikan ternak para peternak. 334 00:37:43,500 --> 00:37:46,500 Jika mereka tidak memberikannya padamu, bawa mereka. 335 00:37:47,200 --> 00:37:49,588 Muat brankasnya di dalam mobil. 336 00:37:49,871 --> 00:37:51,467 Aku berangkat ke Sweetwater. 337 00:38:04,800 --> 00:38:07,100 Tapi, itu kawananku! 338 00:38:42,000 --> 00:38:43,400 Apa yang kamu lakukan dengan ternakku? 339 00:38:43,600 --> 00:38:47,988 - Ternak ini bukan milikmu, ini milik Stiles. - Saya membayar hewan ini, saya punya tanda terima. 340 00:38:48,200 --> 00:38:49,754 Lanjutkan, teman-teman. 341 00:38:52,254 --> 00:38:54,944 Anda dan Stiles harus melakukannya jawabannya di hadapan hukum. 342 00:38:55,756 --> 00:38:57,731 Ini dia, jawaban kami. 343 00:39:08,800 --> 00:39:11,030 Ayah, apa yang terjadi? 344 00:39:16,340 --> 00:39:20,335 Pasukan Stiles mencuri ternak kami dan... 345 00:39:25,098 --> 00:39:30,829 Saat dia memprotes, Ash menembaknya. Mereka membunuhnya. 346 00:39:35,600 --> 00:39:37,047 Apa yang akan kamu lakukan? 347 00:39:37,199 --> 00:39:38,835 Aku akan berburu sigung. 348 00:39:39,407 --> 00:39:43,039 - Tidak, tidak... maksudku Stiles. - Maka kamu harus menempuh perjalanan jauh. 349 00:39:44,734 --> 00:39:45,734 Bagaimana itu? 350 00:39:45,845 --> 00:39:48,063 Dia dan gengnya sudah pergi untuk Sweetwater pagi ini. 351 00:39:48,580 --> 00:39:49,580 - Seperti yang kamu tahu? - Apa? 352 00:39:50,308 --> 00:39:51,500 Saya bertanya bagaimana Anda tahu. 353 00:39:51,600 --> 00:39:52,975 Aku punya telinga, kan? 354 00:39:53,800 --> 00:39:57,075 - Dan kamu tidak memberitahuku sebelumnya? - Kamu pikir aku terlalu banyak bicara. 355 00:39:57,589 --> 00:40:00,567 Hank, kamu dan Josh berkumpul para peternak dan bawa mereka ke sini. 356 00:40:01,315 --> 00:40:03,605 Mereka sedang bersiap untuk itu perjalanan panjang ke Abilene. 357 00:40:03,783 --> 00:40:05,030 Katakan pada mereka bahwa ini penting! 358 00:40:05,300 --> 00:40:06,320 - Ayo. - Kemana kamu pergi? 359 00:40:06,676 --> 00:40:09,676 - di kandang. - Anda tidak tahu cara menulis, Anda bahkan tidak tahu cara membaca. 360 00:40:09,701 --> 00:40:10,701 Oh ayo pergi...! 361 00:40:14,600 --> 00:40:17,499 Pasukan Stiles menunggu di Sweetwater. 362 00:40:18,400 --> 00:40:23,320 Mereka tahu ternak mereka tidak bisa kembali setelah melintasi 100 km gurun. 363 00:40:23,686 --> 00:40:24,976 Anda akan membutuhkan air. 364 00:40:26,061 --> 00:40:28,621 - Apakah kamu siap untuk melawannya? - Kami siap. 365 00:40:29,100 --> 00:40:30,600 Saya mengikuti Anda. 366 00:40:30,858 --> 00:40:31,922 Apakah Anda akan membimbing kami? 367 00:40:32,660 --> 00:40:36,523 Aku akan menjadi salah satu milikmu. Saya pergi ke sana untuk masalah pribadi. 368 00:40:38,232 --> 00:40:41,779 - Kumpulkan ternak dan mari kita mulai perjalanan. - Ayo berangkat. 369 00:41:20,900 --> 00:41:23,137 Sweetwater Canyon ada di depan. 370 00:41:23,250 --> 00:41:24,815 Anda mengenal negara ini dengan baik. 371 00:41:25,750 --> 00:41:28,620 Ya, saya merasa seperti di rumah sendiri. 372 00:41:46,000 --> 00:41:48,080 Sekitar 6000 hewan tiba di lembah. 373 00:41:49,162 --> 00:41:49,849 Dan berapa banyak pria? 374 00:41:50,152 --> 00:41:51,941 Saya akan mengatakan sekitar 20. 375 00:41:52,579 --> 00:41:54,059 Kamu lebih baik kembali dan awasi mereka. 376 00:41:55,045 --> 00:41:56,095 Charlie, tutup gerbangnya. 377 00:41:56,258 --> 00:41:57,523 Aku akan pergi dengan Charlie. 378 00:41:57,851 --> 00:42:00,000 Kami akan menghasilkan uang! 379 00:42:29,082 --> 00:42:30,147 Jatuhkan senjatamu! 380 00:42:30,800 --> 00:42:31,848 Tangan di udara. 381 00:42:34,428 --> 00:42:35,406 Apa yang kamu inginkan, Clay? 382 00:42:35,431 --> 00:42:38,365 Suruh Stiles menemuiku di gerbang. 383 00:42:38,790 --> 00:42:42,624 Dia harus dilucuti dan sendirian. Saya juga akan demikian. 384 00:42:43,600 --> 00:42:44,628 Sekarang lanjutkan. 385 00:42:54,600 --> 00:42:57,756 Itu Clay dan anak buahnya. Dia ingin berbicara denganmu di gerbang. 386 00:42:58,056 --> 00:43:01,756 Dia bilang dia datang sendirian dan tanpa senjata. 387 00:43:02,000 --> 00:43:03,320 Anda tidak akan melakukannya? 388 00:43:03,411 --> 00:43:04,207 Ya. 389 00:43:04,650 --> 00:43:05,570 Mungkin itu jebakan. 390 00:43:05,862 --> 00:43:09,249 Saya tidak tahu, tapi kita akan memulainya. Kami akan menjebaknya terlebih dahulu. 391 00:43:11,600 --> 00:43:15,804 Tempatkan kalian bertiga di sana. Anda akan melihat semuanya dari sana. 392 00:43:16,345 --> 00:43:20,426 Saat aku mengeluarkan saputanganku... turunkan. 393 00:43:20,700 --> 00:43:24,528 Dan yang terpenting, jangan menembak sebelumnya Aku tidak ingin mengeluarkan saputanganku. 394 00:43:31,100 --> 00:43:32,223 Bersiap. 395 00:43:48,057 --> 00:43:49,448 Apa yang ada dalam pikiranmu, Clay? 396 00:43:49,500 --> 00:43:54,890 Beberapa hal. aku menginginkanmu biarkan kawanan kami minum. 397 00:43:55,689 --> 00:44:01,821 Saya akan senang, sebagai gantinya 50 persen dari hewan. 398 00:44:01,900 --> 00:44:05,700 Stiles, kamu tidak punya hak. - Ah bagus? - Saya memiliki hak milik atas tanah ini. 399 00:44:06,000 --> 00:44:07,080 Saya tahu bagaimana Anda mendapatkannya. 400 00:44:07,818 --> 00:44:08,370 Apa maksudmu? 401 00:44:08,960 --> 00:44:10,101 Saya John Clayborn. 402 00:44:11,900 --> 00:44:17,300 Stiles, aku ingin kamu dan Ash pergi dan datang ke Cottonwood dan diadili karena pembunuhan. 403 00:44:18,900 --> 00:44:20,400 Apakah ini lelucon? 404 00:44:20,762 --> 00:44:21,382 Bersiaplah. 405 00:44:22,400 --> 00:44:26,024 Jangan beri isyarat, atau kita berdua mati. 406 00:44:28,400 --> 00:44:29,207 Lihat. 407 00:44:30,575 --> 00:44:31,692 Silakan, Hank. 408 00:44:34,627 --> 00:44:35,419 Apakah saya melihatnya? 409 00:44:38,815 --> 00:44:40,213 Mengapa kamu menembak? 410 00:44:40,400 --> 00:44:43,568 Kami adalah mitra, bukan? Nah, jika kamu menembak, aku menembak. 411 00:44:45,206 --> 00:44:50,978 Anda tidak berpikir saya cukup bodoh untuk tidak melindungiku? 412 00:44:51,941 --> 00:44:54,237 Aku tahu tipe priamu. Anda punya waktu tiga menit untuk menyerah. 413 00:44:54,948 --> 00:44:56,526 aku menunggumu. Lalu kita menyerang. 414 00:45:10,003 --> 00:45:14,512 Kami akan mengambil Sweetwater. Terlindung di bebatuan! 415 00:45:20,042 --> 00:45:21,202 Ini Clayborn muda. 416 00:45:21,450 --> 00:45:25,360 - Tanah Liat? Anak itu? - Dia hidup, kita akan digantung. 417 00:45:26,840 --> 00:45:27,667 Ini dia! 418 00:45:28,490 --> 00:45:32,781 Setengah dari ternak jika menang. Pete, tutupi kerahnya. 419 00:46:16,700 --> 00:46:17,699 Dan satu, untukku. 420 00:46:17,926 --> 00:46:19,100 Bagi saya juga. 421 00:46:35,000 --> 00:46:39,587 - Itu tiga, satu lebih banyak darimu. - TIDAK! Dua setengah. Saya mengerti juga. 422 00:46:40,016 --> 00:46:41,459 Mengapa membuang bola? 423 00:46:42,680 --> 00:46:43,960 Kami berdua melewatkannya. 424 00:47:13,740 --> 00:47:15,100 Ada kekurangan target. 425 00:47:16,400 --> 00:47:20,509 Serang portalnya. Saya akan mencoba mengeluarkan mereka dari sana. 426 00:47:21,594 --> 00:47:22,413 Apa yang dia katakan? 427 00:47:22,479 --> 00:47:24,399 Untuk menembak gerbang. 428 00:47:24,587 --> 00:47:25,272 Seberapa tinggi? 429 00:47:25,850 --> 00:47:27,282 Setinggi kelinci. 430 00:47:27,615 --> 00:47:30,352 - Spesies apa? - Sebuah buku. 431 00:47:36,278 --> 00:47:37,962 Jangan biarkan mereka mencapai gerbang. 432 00:48:08,590 --> 00:48:10,150 Mereka membakar kabin! 433 00:48:19,661 --> 00:48:22,396 Muat bagasi saya. Kita harus melarikan diri. 434 00:48:39,200 --> 00:48:40,097 Mereka melarikan diri! 435 00:48:40,400 --> 00:48:42,680 - Kita harus pergi ke tempat kudanya. - Bagaimana? 436 00:48:43,100 --> 00:48:44,117 Tunggu aku! 437 00:50:41,300 --> 00:50:42,433 Itu Ash! 438 00:50:44,350 --> 00:50:46,290 aku akan menangkapnya. kamu, kamu menjaga kawanan itu. 439 00:50:46,470 --> 00:50:52,050 - Kamu tidak akan pergi sendirian? Dia akan menjebakmu di bebatuan. - Aku mengambil risiko. 440 00:53:23,300 --> 00:53:24,230 abu... 441 00:53:34,372 --> 00:53:35,544 Singkirkan itu, Ash. 442 00:53:36,200 --> 00:53:38,790 aku akan memberimu kesempatan yang Anda tunggu-tunggu. 443 00:53:49,747 --> 00:53:51,260 Luangkan waktumu... 444 00:54:16,961 --> 00:54:20,854 Apakah kamu menerima, Joh, untuk mengambil wanita ini sebagai istrinya? 445 00:54:21,167 --> 00:54:21,679 Ya, saya terima. 446 00:54:22,240 --> 00:54:23,629 Apakah kamu bilang? 447 00:54:23,800 --> 00:54:28,400 Saya berkata: Apakah Anda setuju untuk mengambil wanita ini untuk seorang istri? 448 00:54:28,700 --> 00:54:32,392 Bukan aku. saya tidak bukan tipe orang yang akan dinikahi. Itu dia. 449 00:54:32,393 --> 00:54:33,393 Tanguy MASSANGE 02/09/2022